En una primera acción elementos de la Policía Municipal detuvieron sobre la vialidad Adolfo López Mateos del municipio de Zinacantepec a Osvaldo “M”, en otra acción elementos de la Secretaría de Seguridad del Estado de México detuvieron a Francisco “M”, sobre la carretera Toluca- Temascaltepec en ejidos de San Cristóbal Tecolit, municipio de Zinacantepec.
Los elementos de seguridad realizaron una revisión precautoria al momento de las detenciones donde fueron asegurados dos recipientes pequeños con ocho cápsulas de clobenzorex, sin contar con el permiso de la autoridad competente para llevar consigo dicho medicamento, el cual está catalogado como controlado por la Ley General de Salud.
El Ministerio Público Federal aportó ante el Juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio los datos de prueba necesarios y obtuvo vinculación a proceso contra los hoy imputados por su probable responsabilidad penal en un delito contra la salud en la modalidad simple de clobenzorex.